Condizioni Generali
Queste sono le regole che governano il modo in cui Imagine Cup 2011 opererà le sue competizioni e sfide (il "Concorso"). Nel presente Regolamento ufficiale (i) "organizzatore", "i nostri", "il nostro", e "noi" significa Microsoft Corporation, l'organizzatore di questo concorso, (ii) "sponsor": ogni azienda e organizzazione di riferimento nella sezione "Sponsor" del sito della concorso che sostiene e finanzia l'organizzazione di questo concorso, e (iii) "tu" e "te" significa un concorrente idoneo al Concorso.
Se si soddisfi i criteri di ammissibilità indicati di seguito, ma sei considerato un minore nel tuo luogo di residenza, allora dovresti chiedere ai tuoi genitori o a un tutore legale prima di presentare un progetto.
Partecipando a questo concorso, sei d'accordo con (i) che ti atterrai alle regole ufficiali scritte e riferite di seguito, con (ii) che questo concorso è disciplinato dalle leggi dello Stato di Washington, USA, e acconsenti l'esclusiva giurisdizione e sede dei giudici dello Stato di Washington, USA, per tutte le controversie derivanti dal presente concorso, e con (iii) che le politiche di confidenzialità della Microsoft si applicano al presente Concorso e per tutte le informazioni che riceviamo da te, compreso il tuo progetto e materiali di supporto,
e che accettando il regolamento ufficiale e sottoponendo il tuo progetto, stai anche accettando i termini della dichiarazione di confidenzialità. Si prega di leggere l'informativa sulla confidenzialità nella pagina di iscrizione del concorso prima di accettare il regolamento ufficiale e la presentazione di un progetto.
Se non accetti di rispettare questo Regolamento ufficiale, ti preghiamo di non partecipare a questo concorso.
Descrizione della Competizione
L'Imagine Cup è la prima Competizione Mondiale tecnologica per Studenti.. Mentre competono con i loro coetanei di tutto il mondo, gli studenti acquisiscono esperienze di vita reale, fanno nuove amicizie e trasformano le loro idee in realtà. Le menti più brillanti e giovani si uniscano e, utilizzando la tecnologia, provano a risolvere i problemi più difficili del mondo. Aperto agli studenti di tutto il mondo, il concorso si estende su un anno, cominciando con concorsi locali, regionali e on-line e cerca i progetti di concorso innovativi che affrontano il tema di Imagine Cup: Immagina un mondo in cui la tecnologia aiuta a risolvere i problemi più difficili. I finalisti vano a competere alla finale mondiale, che è ospitato in un paese diverso ogni anno.
Vi invitiamo a leggere attentamente i dettagli per ogni concorso prima dell’iscrizione o l'invio di un progetto poiché ogni concorso può avere i propri requisiti di ammissibilità ,metodo di sottomissione,contenuti e requisiti tecnici.
Tutti i concorsi offerti come parte di Imagine Cup 2011 sono disciplinati dal presente regolamento ufficiale. Se ci sono eventuali incongruenze tra queste regole ufficiali e le regole di un concorso specifico, disciplinerà tali regole ufficiali.
Date Importanti
i termini fissati nel presente regolamento ufficiale e il regolamento del concorso specifico sono soggette a modifiche in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. Pertanto, è necessario disporre di un programma flessibile.
Iscrizione al concorso
Gli iscrizioni al concorso cominciano il 9 luglio 2010 a 12: 01 am di Greenwich (GMT). Le date di fine Iscrizione e altre scadenze variano a seconda del concorso. Controlla attentamente i dettagli per ogni concorso prima di iscriverti. Tutte le iscrizioni devono pervenire entro il periodo indicato nel regolamento del concorso specifico.
Finali mondiali
si è previsto che la finale mondiale avrà luogo nella città di New York, Stati Uniti, nel luglio 2011.
Criterio di ammissibilità
Se non diversamente indicato nel regolamento del concorso specifico, sei ammissibile ad entrare in un qualsiasi concorso specifico che è parte dell’intero concorso se si soddisfi i seguenti requisiti al momento dell’iscrizione al concorso:
- hai 16 anni di età o più; e
- sei attivamente iscritto come uno studente presso un istituto accademico accreditato come il liceo o scuola superiore/università (o equivalente) che concede diplomi (comprese le scuole private) in qualsiasi momento tra il 1 gennaio 2010 e il 31 maggio 2011; e
- non sei un dipendente interno di Microsoft Corporation o un dipendente di una filiale Microsoft; e
- non sei coinvolto in qualsiasi parte dell'esecuzione o l'amministrazione di questo concorso; e
- non sei un parente stretto del (parente, padre, figlio, coniuge) o un membro della famiglia di un dipendente Microsoft, un dipendente di una filiale Microsoft, o una persona coinvolta in qualsiasi parte dell'amministrazione e l'esecuzione di questo concorso; e
- non sei un residente di uno qualsiasi dei seguenti paesi: Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, e Siria.
- Ti Preghiamo di notare: normative di esportazione statunitensi vietano le esportazioni di beni e servizi a Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan e Siria. Residenti in tali paesi non sono pertanto ammessi a partecipare.
Se sei un rappresentante di campus Microsoft (ad es., un Microsoft Student Partner http://student-partners.com) e soddisfi i criteri di ammissibilità di cui sopra, puoi partecipare al concorso, ma è vietato l'utilizzo di risorse o di proprietà di Microsoft, inclusi senza limitazione: reti Microsoft, strumenti hardware e risorse tecnologiche e/o la consulenza dei dipendenti Microsoft, in connessione con la creazione o l'esecuzione di un progetto. Molto semplicemente, non è possibile utilizzare tutte le risorse che non sono anche ampiamente disponibili a tutti gli altri studenti. Se hai qualunque domande, ti preghiamo di contattarci.
Se sei stato precedentemente classificato primo in finale mondiali di un concorso specifico, non sei idoneo a partecipare nuovamente tale concorso stesso, ma è possibile immettere la sua candidatura per qualsiasi degli altri concorsi.
Questo concorso è nullo in Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan e Siria e dove proibito dalla legge
verifica dello Stato di ammissiilità
Se avanzi per competere nel turno locale/regionale del concorso di progettazione del software, o passi al secondo turno di qualsiasi altro concorso, sarai tenuto a verificare il tuo stato di ammissibilità (compreso lo stato di registrazione) in una forma soddisfacente a noi prima che ti consentiremo di passare al turno successivo.
Cambiamenti dello stato di eleggebilità
Se, in qualsiasi momento dopo che abbiamo verificato il tuo stato di ammissibilità, si verifica una modifica dello stato di ammissibilità a causa di circostanze particolari come l'accettazione di un tirocinio o di un’offerta di lavoro da Microsoft, una filiale Microsoft, o chiunque altro che sia coinvolto nell'esecuzione e la gestione di questo concorso, è necessario contattarci immediatamente e spiegare le circostanze. Se non riesci a comunicarci un cambiamento di stato di ammissibilità, potrai essere squalificato da questo concorso e non ti sarà consentito vincere premi.
Competizioni di squadra e Competizioni individuali
Ogni concorso verrà designato come un concorso di squadre o un Concorso individuale nel regolamento del concorso specifico. Se si desidera partecipare a un concorso, è necessario iscriversi come indicato nel regolamento del concorso specifico durante il periodo di iscrizione designato.
Se si compete in più di un concorso come singolo o come membro di un team, e voi o il vostro team è invitato a competere nelle finali mondiali in più di un concorso, si può competere solo in un concorso presso la finale mondiale. In altre parole, è necessario scegliere un concorso in cui competere alla finale mondiale. Se il concorso è designato come un Concorso di squadre, allora applicare le seguenti regole aggiuntive:
- la dimensione della tua squadra non deve superare i limiti indicati nel regolamento del concorso specifico.
- almeno uno (1) membro della tua squadra deve essere un residente legale del paese che rappresenta il team. Il resto della squadra non devono essere residenti legali del paese stesso, ma il tuo team può rappresentare solo un (1) paese.
- La squadra non dovrà consistere per forza di membri della stessa istituzione accademica.
- Uno dei membri registrati della Squadra deve creare una nuova Squadra e invitare I membri rimanenti della Squadra. Ogni membro restante della Squadra deve accettare l’invito per poter essere un Membro qualificato di questa Squadra durante il periodo di registrazione designato.
- Per partecipare a un concorso di squadra come un unico membro , è necessario creare un nuovo team e entrarci come un individuo durante il periodo di iscrizione designato.
- Dal momento in cui ti iscrivi come membro di una Squadra ,non puoi più cambiare Squadra o ritirare te o qualsiasi altro membro della tua Squadra dopo la chiusura del primo round di questa.
- Tranne nel caso in cui viene indicato diversamente nelle regole della Competizione specifica ;limite una(1) squadra per persona per Competizione. In altre parole ,non potrai cercare di guadagnare più di un progetto in una Competizione registrandoti e competendo come membro di più Squadre.
- Se la tua squadra è invitata a partecipare alla finale mondiale, forniremo il viaggio per ogni membro registrato, e la tua squadra team deve inviare almeno un membro a competere alla finali mondiali. Se la tua squadra non è in grado di inviare almeno un membro per qualsiasi motivo, allora potremmo squalificare la tua intera squadra e invitare la squadra successiva al punteggio più alto a partecipare alla finale mondiale invece di invitare.
- Ogni team è responsabile per la propria cooperazione e lavoro di squadra. In nessun caso sarà al sponsor officiare in qualsiasi controversia riguardo il comportamento o la cooperazione di qualsiasi squadra o dei suoi membri.
Quanti progetti posso sottometere?
Il limite di progetti varia a secondo del concorso. Consulta il regolamento del concorso specifico.
Se non diversamente indicato nel regolamento concorso specifico, se si presenta più progetti in un concorso a progetto singolo, noi valuteremo l'ultimo progetto ricevuto come il tuo progetto ufficiale, e saranno squalificati tutti gli altri progetti precedenti. Saranno anche squalificati i progetti incompleti o illeggibili che riceviamo. Non siamo responsabili per progetti che non riceviamo per qualsiasi motivo, o per i progetti che abbiamo ricevuto ma non sono decifrabili per qualsiasi motivo.
Norme Generali per i progetti
Si prega di notare che l'intento e lo spirito del concorso è di testare le abilità e la creatività degli studenti partecipanti . Chiunque agisca come un mentore di squadra, o in un ruolo di tutoraggio, ove consentito (per esempio, locale, regionale o globale sponsor), deve limitare il livello di supporto fornito agli studenti partecipanti a un orientamento generale e non dovrà contribuire in alcun modo che può essere considerato come autore originale, o in un modo che può consentire rivendicazioni di diritti o di proprietà al progetto presentato. In nessun caso sarà consentito lavoro-su-conto di gruppi o individui.
Oltre a eventuali requisiti del concorso specifico e se non diversamente indicato nel regolamento concorso specifico, per poter essere giudicata, un progetto deve soddisfare le seguenti norme generali:
- tutti i materiali proposti devono essere presentati e/o mandati in lingua inglese all'eccezione delle regole del concorso specifico locale/regionale della progettazione software e/o dello sviluppo embedded che possono specificare altrimenti.
- Se è necessario fare una presentazione orale o fornire materiali, queste presentazioni e materiali di supporto devono essere presentati e/o mandati in lingua inglese all'eccezione delle regole del concorso specifico locale/regionale della progettazione software e/o dello sviluppo embedded che possono specificare altrimenti.
- Sei responsabile di fornire il tuo traduttore se ne hai bisogno di uno.
- Il contenuto della tua voce e di eventuali materiali di supporto deve essere accettabile da tutti gli utenti per la visualizzazione. Sara automaticamente squalificato qualsiasi partecipante che invia qualsiasi progetto o supporto materiali che contenga testo, audio o immagini che, a nostro parere unico e per qualsiasi motivo, troviamo volgari, offensivi o inappropriato per la visualizzazione pubblica, o che presenta noi e gli sponsor in una luce negativa.
Inviando un progetto in questo concorso, confermi che, al meglio delle tue conoscenze:
- Il tuo progetto soddisferà il contenuto e I requisiti tecnici stabiliti cui sopra e dalle regole applicabili nel concorso specifico; e
- Il tuo progetto è una tua opera originale o un’opera originale della tua Squadra; e
- Il tuo progetto o il progetto della tua Squadra include solo materiale (tra cui musica, video o immagini) che possiedi o di cui avete permesso dal proprietario del copyright/marchio di utilizzare; e
- Te/la tua Squadra ha ottenuto l'autorizzazione da qualsiasi persona riconoscibile (genitore/tutore, se un minorenne) che appare nel progetto di presentare il tuo progetto in questo concorso e di utilizzare i propri dati personali nel tuo progetto ai fini del concorso (se applicabile); e
- Il tuo progetto non è stato selezionato come un vincitore in qualsiasi altro concorso.
Saranno squalificati qualsiasi progetto che noi, a nostra esclusiva discrezione, troviamo un duplicato, o il risultato di un lavoro collaborativo, contrariamente a tali regole ufficiali, alle regole specifiche applicabili del concorso e allo spirito del concorso. Se, in qualsiasi concorso, non riceveremo un numero sufficiente di progetti che soddisfano i requisiti di partecipazione, potremmo, a nostra discrezione, selezionare un numero minore del numero designato dei vincitori. Le decisioni dei giudici sono definitive e vincolanti in tutte le questioni connesse al concorso.
Condizioni di premio
Le vostre probabilità di vincere un premio dipenderà dal numero di iscrizioni valide ricevute e il livello di abilità di ciascun concorrente. Tutti i premi saranno assegnati secondo un numero di progetti ricevuti. Se per qualsiasi ragione un premio pubblicizzato non è disponibile, a meno che farlo sarebbe vietato dalla legge, ci riserviamo il diritto di sostituirlo con un premio(dei premi) di valore uguale o superiore.
Tutti i premi in denaro sono espressi in dollari USA, ma noi, o la nostra filiale locale o un agente designato (a nostro nome), potrebbe effettivamente assegnare un premio in denaro nella valuta ufficiale del paese di residenza dei vincitori sulla base del tasso di cambio alla data di pagamento. Se non diversamente indicato nel Regolamento di un Concorso specifico, tutti i premi in denaro saranno divisi equamente tra tutti i membri registrati ufficialmente di una squadra.
Se sei selezionato come potenziale vincitore:
- Non è possibile scambiare i premi non in denaro contante in denaro contante o in qualsiasi altra merce o servizi.
- Non è possibile designare un altro come il vincitore. Se non si riesce o non si vuole accettare il premio, si può assegnarlo alla squadra successiva con il punteggio più alto.
- Se si accetta un premio, sarà l'unico responsabile per tutte le imposte applicabili relative all’accettare il premio, come consentito.
- Se si soddisfi i criteri di ammissibilità per la Competizione, ma sei minorenne nel tuo luogo di residenza, allora possiamo assegnare il premio al tuo genitore / tutore legale a vostro nome.
- Salvo diversa indicazione, tutti i premi sono soggetti a garanzia e / o termini e condizioni del loro produttore.
Noi non siamo responsabili per qualsiasi controversia relativa alla dispersione di premio.
Condizioni del viaggio premio
Ad ogni finalista nel mondo sarà assegnato un viaggio a New York, Stati Uniti, per competere la finale mondiale. Il viaggio include biglietto aereo di andata e ritorno dal grande aeroporto più vicino alla casa del vincitore, sistemazioni standard in Albergo e pasti selezionati durante la finale mondiale.
Oltre alle condizioni generali del premio descritte sopra, tutti i viaggi premi sono soggetti alle seguenti condizioni:
Il valore effettivo del viaggio premio dipende dalla data/ora/destinazione, e la differenza tra il valore effettivo e il valore dichiarato non sarà assegnata in contanti. Eventuali spese non esplicitamente elencate nel presente documento, sono di esclusiva responsabilità del concorrente.
Se soddisfi i criteri di ammissibilità per il Concorso, ma sei un minore nel tuo luogo di residenza, allora al tuo genitore/tutore legale verrà richiesto di eseguire Rilascio di pubblicità e di responsabilità sul tuo conto.
Sei responsabile di fornire tutti i documenti di viaggio necessari, compresi, ma non limitato a qualsiasi visti di viaggio necessario e passaporti necessari per viaggi internazionali.
Se vivete a 250 miglia dalla destinazione del viaggio, ci riserviamo il diritto di sostituire il trasporto alternativo a viaggiare in aereo.
Date degli eventi e Luoghi sono soggetti a modifiche a nostra discrezione. Pertanto, è necessario disporre di funzionalità flessibili di viaggio.
Se l'evento della finale mondiale viene annullata per qualsiasi motivo, non avremo nessun obbligo ulteriore ai tuoi confronti.
Viaggio è soggetta a disponibilità e deve essere completato nelle date che specifichiamo o il premio sarà incamerato e assegnato alla Squadra/Concorrente successiva/o con il più alto punteggio. Alcune restrizioni. Nessuna cancellazione della prenotazione o del trasferimento della prenotazione ad un'altra data dopo la prenotazione.
Notifica
Se viene selezionato te/il tuo team per avanzare in qualsiasi concorso, noi possiamo informarti inviando un messaggio all'indirizzo di posta elettronica o indirizzo postale (se presente) che hai fornito in fase di iscrizione entro i tempi indicati nel regolamento del concorso specifico.
Se chiediamo che accetti affermativamente un invito per competere in un round successivo di qualsiasi concorso e la notifica che inviamo viene restituito come non recapitabile, per qualsiasi ragione, o sei altrimenti irraggiungibile per qualsiasi motivo, potremmo squalificarti ed estendere un invito alla prossima/o Squadra/concorrente col più alto punteggio.
Se c'è una controversia sull'identità di un determinato concorrente, considereremo il concorrente come il titolare dell'account autorizzato dell'indirizzo di posta elettronica utilizzato per iscriversi al concorso.
Se sei stato selezionato come vincitore, ti potremmo richiedere di firmare una dichiarazione di idoneità, responsabilità e rilascio di pubblicità e il modulo W-9 di fiscale (per residenti USA) o W8-BEN fiscali forma (per i non residenti USA). Se sei un vincitore e soddisfi i criteri di ammissibilità per la concorso, ma sei un minore nel tuo luogo di residenza, allora potremmo richiedere a un tuo genitore o tutore legale di firmare tutti i moduli necessari al tuo nome. Se non compili i moduli richiesti come stabilito e/o restituisci i moduli richiesti entro il periodo di tempo stabilito sul messaggio di notifica del vincitore, potremmo squalificarti e selezionare il/la prossima/o Squadra/concorrente col più alto punteggio.
Lista dei vincitori
Un elenco completo di tutti i vincitori sarà pubblicato entro 30 giorni dopo la finale mondiale.
Obblighi del Premio
Accettando un premio accetti di partecipare ad eventi promozionali e attività che possono includere, ma non sono limitate a, Presentazione del tuo progetto sul palco a eventi del settore e consentire a noi e gli sponsor utilizzare il tuo nome, marchi, immagini, commenti e/o logo della tua società su presentazione diapositive e altri materiali di marketing che promuovono il concorso.
Accetta di aiutare noi e gli sponsor nella creazione di casi di studio o libri bianchi (insieme di "studi") specificando il/i tuo(i) progetto(i). Gli Studi non includerà le informazioni riservate del partecipante. Sulla tua approvazione di precisione degli studi, accetti di dare a noi e ai sponsor l'autorizzazione per esporre gli studi compresi i marchi, loghi e altre informazioni di identificazione ivi contenute, sul nostro e sui siti dei sponsor e in altra documentazione. Questa documentazione può assumere diverse forme, compresi i materiali stampati, articoli on-line, video, audio e altre registrazioni digitali.
Come sarà potenzialmente usato il mio progetto?
Tranne quello che è impostato qui di seguito, noi richiediamo alcun diritto di proprietà al tuo progetto. Tuttavia, inviando il tuo progetto,tu:
- ci concedi un diritto irrevocabile, mondiale e la licenza: a (i) per utilizzare, esaminare, valutare, testare e analizzare altrimenti il tuo progetto e tutti i suoi contenuti in connessione con questo concorso; e a (iii) per mettere in primo piano il tuo progetto e tutti i suoi contenuti in connessione con la promozione di questo concorso in tutti i media(ora conosciuti o successivamente sviluppati);
- accetti di firmare qualsiasi documentazione necessaria che potrebbe essere richiesta per noi e i nostri delegati di avvalersi dei diritti concessi qui sopra;
- capisci e riconosci che noi, altri sponsor e altri operatori potremo aver sviluppato o commissionato materiali simili o identici al tuo progetto e rinunci a qualsiasi reclamo derivante da eventuali somiglianze al tuo progetto;
- capisci che non possiamo controllare le informazioni che rivelerai ai nostri rappresentanti nel corso dell’iscrizione, o quello che i nostri rappresentanti ricorderanno del tuo progetto. Capisci anche che non si limiterà i compiti assegnati ai rappresentanti che avranno avuto accesso al tuo progetto. Entrando in questo concorso, accetti che l’uso di informazioni nei nostri ricordi da parte dei nostri rappresentanti e lo sviluppo o la distribuzione dei nostri prodotti o servizi non crea responsabilità per noi nell'ambito di questo accordo o diritti d'autore o diritto di segreti commerciali;
- capisci che non riceverai alcun risarcimento o credito per l'uso del tuo progetto, diverso da quello che è descritto nel presente regolamento ufficiale.
- Ti preghiamo di notare che, dopo la fine di questo concorso, il tuo progetto può essere inviata su un sito Web selezionato da noi per la visualizzazione da parte dei visitatori del sito Web. Non siamo responsabili per qualsiasi uso non autorizzato del tuo progetto da parte dei visitatori di questo sito Web. Mentre ci riserviamo di questi diritti, non siamo obbligati ad utilizzare il tuo progetto per qualsiasi scopo, anche se è stato selezionato come un progetto vincente.
Se non desideri concederci questi diritti al tuo progetto, ti preghiamo di non entrare in questo concorso.
Limiti di responsabilità:
Entrando in questo concorso accetti:
- di rispettare il regolamento ufficiale; e
- nella misura consentita dalla legge applicabile, di rilasciare e tenere noi e nostri sponsor e i nostri rispettivi genitori, filiali, affiliati, dipendenti e agenti da ogni e qualsiasi responsabilità o qualsiasi danno, perdita o danni di qualsiasi natura derivanti da o in connessione con questo concorso o qualsiasi premio vinto; e
- che le nostre decisioni saranno definitive e vincolanti per tutte le questioni relative al presente concorso; e
- che, accettando un premio, possiamo utilizzare il proprio nome e stato, paese o regione di residenza online e in stampa o in qualsiasi altro supporto, in connessione con questo concorso, senza pagamento o compenso, ad eccezione di dove proibito dalla legge.
- questo concorso sarà disciplinato dalle leggi dello stato di Washington, e acconsenti la competenza esclusiva e la giurisdizione dei tribunali dello stato di Washington per tutte le controversie derivanti dal presente concorso.
Che cosa succede se succede qualcosa di inaspettato succede e il concorso non pùo andare avanti come previsto
Se qualche frode o un virus, bug, evento catastrofico o qualsiasi altro evento imprevisto o inatteso che non può essere ragionevolmente prevedibile o controllato (noto anche come forza maggiore) colpisce la correttezza e/o l'integrità di questo concorso, ci riserviamo il diritto di annullare, modificare o sospendere il presente concorso. Questo diritto è riservato se l'evento è causato da un errore umano o tecnico. Se non può essere trovata una soluzione per ripristinare l'integrità del concorso, ci riserviamo il diritto di selezionare i vincitori tra tutte le partecipazioni ammissibili ricevute prima dell’ annullazione, modifica o sospensione del concorso.
Se tenti di compromettere l'integrità o il legittimo svolgimento del presente concorso facendo uso di hacking o barando o commettendo frodi in ogni modo, ci possiamo chiederti il risarcimento dei danni nella misura massima consentita dalla legge. Noi possiamo, inoltre, vietarti di partecipare a qualsiasi dei nostri concorsi futuri, così ti preghiamo di giocare pulito.
L’organizzatore
L'organizzatore di questo concorso è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA, 98052 U.S.A.
